Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Ahzab ayat 39 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَٰلَٰتِ ٱللَّهِ وَيَخۡشَوۡنَهُۥ وَلَا يَخۡشَوۡنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبٗا ﴾
[الأحزَاب: 39]
﴿الذين يبلغون رسالات الله ويخشونه ولا يخشون أحدا إلا الله وكفى بالله﴾ [الأحزَاب: 39]
| Hadi Abdollahian Tsey khto dostavlyayutʹ BOZHI povidomlennya, ta kotryy Yo povahy vyklyuchno, bude nikoly ne bo budʹ khto ale BOH. BOH yavlyaye soboyu naybilʹsh efektyvnyy reckoner |
| Hadi Abdollahian Цей хто доставляють БОЖІ повідомлення, та котрий Йо поваги виключно, буде ніколи не бо будь хто але БОГ. БОГ являє собою найбільш ефективний reckoner |
| Mykhaylo Yakubovych i dlya tykh, yaki peredavaly poslannya Allaha, boyalysya Yoho ta ne boyalysya nikoho, krim Allaha! Dostatnʹo tiyeyi lichby, shcho v Allaha |
| Mykhaylo Yakubovych і для тих, які передавали послання Аллага, боялися Його та не боялися нікого, крім Аллага! Достатньо тієї лічби, що в Аллага |
| Yakubovych i dlya tykh, yaki peredavaly poslannya Allaha, boyalysya Yoho ta ne boyalysya nikoho, krim Allaha! Dostatnʹo tiyeyi lichby, shcho v Allaha |
| Yakubovych і для тих, які передавали послання Аллага, боялися Його та не боялися нікого, крім Аллага! Достатньо тієї лічби, що в Аллага |