Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Ahzab ayat 40 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٖ مِّن رِّجَالِكُمۡ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّـۧنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 40]
﴿ما كان محمد أبا أحد من رجالكم ولكن رسول الله وخاتم النبيين﴾ [الأحزَاب: 40]
| Hadi Abdollahian Muhammad buv ne batʹko budʹ-yakoyi lyudyny sered vas. Vin buv kur'yer BOHA ta zaklyuchnoho proroka. BOH znaye tsilkom vsi rechi |
| Hadi Abdollahian Muhammad був не батько будь-якої людини серед вас. Він був кур'єр БОГА та заключного пророка. БОГ знає цілком всі речі |
| Mykhaylo Yakubovych Mukhammad — ne batʹko kohosʹ iz vashykh cholovikiv, ale Poslanetsʹ Allaha y Pechatka prorokiv! Allah pro kozhnu rich Znayuchyy |
| Mykhaylo Yakubovych Мухаммад — не батько когось із ваших чоловіків, але Посланець Аллага й Печатка пророків! Аллаг про кожну річ Знаючий |
| Yakubovych Mukhammad — ne batʹko kohosʹ iz vashykh cholovikiv, ale Poslanetsʹ Allaha y Pechatka prorokiv! Allah pro kozhnu rich Znayuchyy |
| Yakubovych Мухаммад — не батько когось із ваших чоловіків, але Посланець Аллага й Печатка пророків! Аллаг про кожну річ Знаючий |