Quran with Ukrainian translation - Surah FaTir ayat 24 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗاۚ وَإِن مِّنۡ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٞ ﴾
[فَاطِر: 24]
﴿إنا أرسلناك بالحق بشيرا ونذيرا وإن من أمة إلا خلا فيها نذير﴾ [فَاطِر: 24]
| Hadi Abdollahian My poslaly vam z pravdoyu, pred'yavnykom harnoyi novyny, tak zhe, yak i warner. Kozhna spilʹnota povynna otrymaty warner |
| Hadi Abdollahian Ми послали вам з правдою, пред'явником гарної новини, так же, як і warner. Кожна спільнота повинна отримати warner |
| Mykhaylo Yakubovych My vidislaly tebe z istynoyu yak dobroho visnyka ta zasterihacha! Nemaye narodu, do yakoho ne prykhodyv by zasterihach |
| Mykhaylo Yakubovych Ми відіслали тебе з істиною як доброго вісника та застерігача! Немає народу, до якого не приходив би застерігач |
| Yakubovych My vidislaly tebe z istynoyu yak dobroho visnyka ta zasterihacha! Nemaye narodu, do yakoho ne prykhodyv by zasterihach |
| Yakubovych Ми відіслали тебе з істиною як доброго вісника та застерігача! Немає народу, до якого не приходив би застерігач |