Quran with Ukrainian translation - Surah sad ayat 34 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَلَقَدۡ فَتَنَّا سُلَيۡمَٰنَ وَأَلۡقَيۡنَا عَلَىٰ كُرۡسِيِّهِۦ جَسَدٗا ثُمَّ أَنَابَ ﴾
[صٓ: 34]
﴿ولقد فتنا سليمان وألقينا على كرسيه جسدا ثم أناب﴾ [صٓ: 34]
| Hadi Abdollahian My takym chynom stavymo Solomon do testu; my blahoslovlyaly yoho z prostorym materialʹnym bahat·stvom, ale vin steadfastly pidkoryvsya |
| Hadi Abdollahian Ми таким чином ставимо Solomon до тесту; ми благословляли його з просторим матеріальним багатством, але він steadfastly підкорився |
| Mykhaylo Yakubovych My vyprobovuvaly Sulyeymana ta kynuly na yoho prestol tilo, pislya choho vin pokayavsya |
| Mykhaylo Yakubovych Ми випробовували Сулєймана та кинули на його престол тіло, після чого він покаявся |
| Yakubovych My vyprobovuvaly Sulyeymana ta kynuly na yoho prestol tilo, pislya choho vin pokayavsya |
| Yakubovych Ми випробовували Сулєймана та кинули на його престол тіло, після чого він покаявся |