Quran with Ukrainian translation - Surah sad ayat 35 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قَالَ رَبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَهَبۡ لِي مُلۡكٗا لَّا يَنۢبَغِي لِأَحَدٖ مِّنۢ بَعۡدِيٓۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ ﴾
[صٓ: 35]
﴿قال رب اغفر لي وهب لي ملكا لا ينبغي لأحد من بعدي﴾ [صٓ: 35]
| Hadi Abdollahian Vin skazav, "Miy Lord, probachayutʹ meni, ta harantuyutʹ meni tsaryuvannya nikoly ne dosyahnute budʹ khto shche. Vy yavlyayete soboyu Nadavacha subsydiyi |
| Hadi Abdollahian Він сказав, "Мій Лорд, пробачають мені, та гарантують мені царювання ніколи не досягнуте будь хто ще. Ви являєте собою Надавача субсидії |
| Mykhaylo Yakubovych I skazav: «Hospody! Prosty mene y daruy meni vladu, yakoyi ne matyme nikhto pislya mene! Voistynu, Ty — Darytelʹ!» |
| Mykhaylo Yakubovych І сказав: «Господи! Прости мене й даруй мені владу, якої не матиме ніхто після мене! Воістину, Ти — Даритель!» |
| Yakubovych I skazav: «Hospody! Prosty mene y daruy meni vladu, yakoyi ne matyme nikhto pislya mene! Voistynu, Ty — Darytelʹ |
| Yakubovych І сказав: «Господи! Прости мене й даруй мені владу, якої не матиме ніхто після мене! Воістину, Ти — Даритель |