Quran with Ukrainian translation - Surah sad ayat 8 - صٓ - Page - Juz 23
﴿أَءُنزِلَ عَلَيۡهِ ٱلذِّكۡرُ مِنۢ بَيۡنِنَاۚ بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ مِّن ذِكۡرِيۚ بَل لَّمَّا يَذُوقُواْ عَذَابِ ﴾
[صٓ: 8]
﴿أؤنـزل عليه الذكر من بيننا بل هم في شك من ذكري بل﴾ [صٓ: 8]
| Hadi Abdollahian Chomu dokaz prybuv vnyz yomu, zamistʹ nas?" Diysno, vony ye doubtful Moho dokazu. Diysno, vony shche ne pokushtuvaly Miy retribution |
| Hadi Abdollahian Чому доказ прибув вниз йому, замість нас?" Дійсно, вони є doubtful Мого доказу. Дійсно, вони ще не покуштували Мій retribution |
| Mykhaylo Yakubovych Nevzhe tilʹky yomu sered nas zislano nahaduvannya?» Ta zh ni! Vony sumnivayutʹsya v Moyemu nahaduvanni! Ta zh ni! Vony shche ne skushtuvaly kary |
| Mykhaylo Yakubovych Невже тільки йому серед нас зіслано нагадування?» Та ж ні! Вони сумніваються в Моєму нагадуванні! Та ж ні! Вони ще не скуштували кари |
| Yakubovych Nevzhe tilʹky yomu sered nas zislano nahaduvannya?» Ta zh ni! Vony sumnivayutʹsya v Moyemu nahaduvanni! Ta zh ni! Vony shche ne skushtuvaly kary |
| Yakubovych Невже тільки йому серед нас зіслано нагадування?» Та ж ні! Вони сумніваються в Моєму нагадуванні! Та ж ні! Вони ще не скуштували кари |