Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nisa’ ayat 15 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿وَٱلَّٰتِي يَأۡتِينَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمۡ فَٱسۡتَشۡهِدُواْ عَلَيۡهِنَّ أَرۡبَعَةٗ مِّنكُمۡۖ فَإِن شَهِدُواْ فَأَمۡسِكُوهُنَّ فِي ٱلۡبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّىٰهُنَّ ٱلۡمَوۡتُ أَوۡ يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلٗا ﴾
[النِّسَاء: 15]
﴿واللاتي يأتين الفاحشة من نسائكم فاستشهدوا عليهن أربعة منكم فإن شهدوا فأمسكوهن﴾ [النِّسَاء: 15]
| Hadi Abdollahian Tsey khto zdiysnyuyutʹ adyulʹter sered vashykh zhinok, vy povynni maty chotyrʹokh svidkiv proty nykh, z chysla vas. Yakshcho vony davaty svidchennya, todi vy budete utrymaty takykh zhinok u yikhnikh domivkakh do vony vmyrayutʹ, abo do BOHA utvoryuye vykhid dlya nykh |
| Hadi Abdollahian Цей хто здійснюють адюльтер серед ваших жінок, ви повинні мати чотирьох свідків проти них, з числа вас. Якщо вони давати свідчення, тоді ви будете утримати таких жінок у їхніх домівках до вони вмирають, або до БОГА утворює вихід для них |
| Mykhaylo Yakubovych A proty tykh vashykh druzhyn, yaki vchynyatʹ perelyub, klychte u svidky chotyrʹokh z-posered vas. Yakshcho vony zasvidchatʹ tse, to trymayte yikh u budynkakh, poky ne pryyde do nykh smertʹ abo Allah pryhotuye dlya nykh inshyy shlyakh |
| Mykhaylo Yakubovych А проти тих ваших дружин, які вчинять перелюб, кличте у свідки чотирьох з-посеред вас. Якщо вони засвідчать це, то тримайте їх у будинках, поки не прийде до них смерть або Аллаг приготує для них інший шлях |
| Yakubovych A proty tykh vashykh druzhyn, yaki vchynyatʹ perelyub, klychte u svidky chotyrʹokh z-posered vas. Yakshcho vony zasvidchatʹ tse, to trymayte yikh u budynkakh, poky ne pryyde do nykh smertʹ abo Allah pryhotuye dlya nykh inshyy shlyakh |
| Yakubovych А проти тих ваших дружин, які вчинять перелюб, кличте у свідки чотирьох з-посеред вас. Якщо вони засвідчать це, то тримайте їх у будинках, поки не прийде до них смерть або Аллаг приготує для них інший шлях |