Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nisa’ ayat 161 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿وَأَخۡذِهِمُ ٱلرِّبَوٰاْ وَقَدۡ نُهُواْ عَنۡهُ وَأَكۡلِهِمۡ أَمۡوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلۡبَٰطِلِۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ مِنۡهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 161]
﴿وأخذهم الربا وقد نهوا عنه وأكلهم أموال الناس بالباطل وأعتدنا للكافرين منهم﴾ [النِّسَاء: 161]
| Hadi Abdollahian Ta dlya toho, shchob practicing usury, kotryy buv zaboronenyy, ta dlya toho, shchob spozhyvaty hroshi lyudey nezakonno. My mayemo hotovi do disbelievers sered nykh bolisnyy retribution |
| Hadi Abdollahian Та для того, щоб practicing usury, котрий був заборонений, та для того, щоб споживати гроші людей незаконно. Ми маємо готові до disbelievers серед них болісний retribution |
| Mykhaylo Yakubovych Vony zaymalysya lykhvarstvom, khocha yim bulo zaboroneno tse, a takozh bez prava pozhyraly mayno lyudey. Neviruyuchym z-posered nykh My pryhotuvaly bolisnu karu |
| Mykhaylo Yakubovych Вони займалися лихварством, хоча їм було заборонено це, а також без права пожирали майно людей. Невіруючим з-посеред них Ми приготували болісну кару |
| Yakubovych Vony zaymalysya lykhvarstvom, khocha yim bulo zaboroneno tse, a takozh bez prava pozhyraly mayno lyudey. Neviruyuchym z-posered nykh My pryhotuvaly bolisnu karu |
| Yakubovych Вони займалися лихварством, хоча їм було заборонено це, а також без права пожирали майно людей. Невіруючим з-посеред них Ми приготували болісну кару |