Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nisa’ ayat 163 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿۞ إِنَّآ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ كَمَآ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ نُوحٖ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعۡدِهِۦۚ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيۡمَٰنَۚ وَءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ زَبُورٗا ﴾
[النِّسَاء: 163]
﴿إنا أوحينا إليك كما أوحينا إلى نوح والنبيين من بعده وأوحينا إلى﴾ [النِّسَاء: 163]
| Hadi Abdollahian My nadykhnuly vas, tomu shcho my nadykhnuly Noah ta proroky pislya yoho. Ta my nadykhnuly Abraham, Ismail, Isaac, Jacob, Patriarchs, Isus, Robota, Jonah, Aaron, ta Solomon. Ta my daly David Psalomy |
| Hadi Abdollahian Ми надихнули вас, тому що ми надихнули Noah та пророки після його. Та ми надихнули Abraham, Ismail, Isaac, Jacob, Patriarchs, Ісус, Робота, Jonah, Aaron, та Solomon. Та ми дали David Псаломи |
| Mykhaylo Yakubovych Voistynu, My daruvaly tobi odkrovennya, yak daruvaly yoho Nukhu ta prorokam pislya nʹoho, yak daruvaly odkrovennya Ibrahimu, Ismayilyu, Iskhaku, Yakubu ta kolinam; Ici, Ayyubu, Yunusu, Harunu ta Sulyeymanu. I My daruvaly Daudu Zabur |
| Mykhaylo Yakubovych Воістину, Ми дарували тобі одкровення, як дарували його Нуху та пророкам після нього, як дарували одкровення Ібрагіму, Ісмаїлю, Ісхаку, Якубу та колінам; Іcі, Айюбу, Юнусу, Гаруну та Сулєйману. І Ми дарували Дауду Забур |
| Yakubovych Voistynu, My daruvaly tobi odkrovennya, yak daruvaly yoho Nukhu ta prorokam pislya nʹoho, yak daruvaly odkrovennya Ibrahimu, Ismayilyu, Iskhaku, Yakubu ta kolinam; Ici, Ayyubu, Yunusu, Harunu ta Sulyeymanu. I My daruvaly Daudu Zabur |
| Yakubovych Воістину, Ми дарували тобі одкровення, як дарували його Нуху та пророкам після нього, як дарували одкровення Ібрагіму, Ісмаїлю, Ісхаку, Якубу та колінам; Іcі, Айюбу, Юнусу, Гаруну та Сулєйману. І Ми дарували Дауду Забур |