Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nisa’ ayat 175 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱعۡتَصَمُواْ بِهِۦ فَسَيُدۡخِلُهُمۡ فِي رَحۡمَةٖ مِّنۡهُ وَفَضۡلٖ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَيۡهِ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 175]
﴿فأما الذين آمنوا بالله واعتصموا به فسيدخلهم في رحمة منه وفضل ويهديهم﴾ [النِّسَاء: 175]
| Hadi Abdollahian Tsey khto viryatʹ v BOHU, ta trymayutʹ shvydko yomu, Vin dopustytʹ yikh u myloserdya z Yoho, ta charivnistʹ, ta bude keruvaty nymy yomu u pryamomu shlyakhu |
| Hadi Abdollahian Цей хто вірять в БОГУ, та тримають швидко йому, Він допустить їх у милосердя з Його, та чарівність, та буде керувати ними йому у прямому шляху |
| Mykhaylo Yakubovych Tykh zhe, yaki uviruvaly ta pokladaly spodivannya na Allaha, Vin vvede v mylistʹ i lasku Svoyu, ta y povede do Sebe pryamym shlyakhom |
| Mykhaylo Yakubovych Тих же, які увірували та покладали сподівання на Аллага, Він введе в милість і ласку Свою, та й поведе до Себе прямим шляхом |
| Yakubovych Tykh zhe, yaki uviruvaly ta pokladaly spodivannya na Allaha, Vin vvede v mylistʹ i lasku Svoyu, ta y povede do Sebe pryamym shlyakhom |
| Yakubovych Тих же, які увірували та покладали сподівання на Аллага, Він введе в милість і ласку Свою, та й поведе до Себе прямим шляхом |