Quran with Ukrainian translation - Surah Ghafir ayat 31 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿مِثۡلَ دَأۡبِ قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۚ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلۡمٗا لِّلۡعِبَادِ ﴾
[غَافِر: 31]
﴿مثل دأب قوم نوح وعاد وثمود والذين من بعدهم وما الله يريد﴾ [غَافِر: 31]
| Hadi Abdollahian oponenty Noah, ta `aad, Thamoud, ta inshi shcho prybuly pislya nykh. BOH ne bazhaye budʹ-yakoyi nespravedlyvosti dlya lyudey |
| Hadi Abdollahian опоненти Noah, та `aad, Thamoud, та інші що прибули після них. БОГ не бажає будь-якої несправедливості для людей |
| Mykhaylo Yakubovych te, shcho stalosya z narodom Nukha, adytamy, samudytamy y tymy, yaki zhyly pislya nykh. Allah ne bazhaye chynyty z rabamy nespravedlyvo |
| Mykhaylo Yakubovych те, що сталося з народом Нуха, адитами, самудитами й тими, які жили після них. Аллаг не бажає чинити з рабами несправедливо |
| Yakubovych te, shcho stalosya z narodom Nukha, adytamy, samudytamy y tymy, yaki zhyly pislya nykh. Allah ne bazhaye chynyty z rabamy nespravedlyvo |
| Yakubovych те, що сталося з народом Нуха, адитами, самудитами й тими, які жили після них. Аллаг не бажає чинити з рабами несправедливо |