Quran with Kazakh translation - Surah Ghafir ayat 31 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿مِثۡلَ دَأۡبِ قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۚ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلۡمٗا لِّلۡعِبَادِ ﴾
[غَافِر: 31]
﴿مثل دأب قوم نوح وعاد وثمود والذين من بعدهم وما الله يريد﴾ [غَافِر: 31]
| Khalifah Altai Aytalıq: Nux (G.S.) elinin, Rad, Samud jane olardan keyingilerdin adetteri tarizdi. Alla (T.) quldarına zulımdıq qalamaydı |
| Khalifah Altai Aytalıq: Nux (Ğ.S.) eliniñ, Rad, Sämüd jäne olardan keyingilerdiñ ädetteri tärizdi. Alla (T.) quldarına zulımdıq qalamaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Nux eli, Ad pen Samud elderi jane olardan keyingilerdin jagdayı siyaqtı bolwınan. Allah quldarına adiletsizdik etwdi qalamaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Nux eli, Ad pen Sämüd elderi jäne olardan keyingilerdiñ jağdayı sïyaqtı bolwınan. Allah quldarına ädiletsizdik etwdi qalamaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Нұх елі, Ад пен Сәмүд елдері және олардан кейінгілердің жағдайы сияқты болуынан. Аллаһ құлдарына әділетсіздік етуді қаламайды |