Quran with Ukrainian translation - Surah Ghafir ayat 80 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَلَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَلِتَبۡلُغُواْ عَلَيۡهَا حَاجَةٗ فِي صُدُورِكُمۡ وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ ﴾
[غَافِر: 80]
﴿ولكم فيها منافع ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم وعليها وعلى الفلك تحملون﴾ [غَافِر: 80]
| Hadi Abdollahian Vony takozh zabezpechuyutʹ vas z dodatkovymy vyhodamy shcho zadovolʹnyayete bahato vashykh potreb. Na nykh, tak zhe, yak i na korabli, vy nosytesʹ |
| Hadi Abdollahian Вони також забезпечують вас з додатковими вигодами що задовольняєте багато ваших потреб. На них, так же, як і на кораблі, ви носитесь |
| Mykhaylo Yakubovych Vony prynosyatʹ vam riznu korystʹ, zavdyaky yim vy dosyahayete toho, choho prahnutʹ vashi sertsya. Na nykh i na korablyakh vy peresuvayetesʹ |
| Mykhaylo Yakubovych Вони приносять вам різну користь, завдяки їм ви досягаєте того, чого прагнуть ваші серця. На них і на кораблях ви пересуваєтесь |
| Yakubovych Vony prynosyatʹ vam riznu korystʹ, zavdyaky yim vy dosyahayete toho, choho prahnutʹ vashi sertsya. Na nykh i na korablyakh vy peresuvayetesʹ |
| Yakubovych Вони приносять вам різну користь, завдяки їм ви досягаєте того, чого прагнуть ваші серця. На них і на кораблях ви пересуваєтесь |