Quran with Ukrainian translation - Surah Ash-Shura ayat 25 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي يَقۡبَلُ ٱلتَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهِۦ وَيَعۡفُواْ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُونَ ﴾
[الشُّوري: 25]
﴿وهو الذي يقبل التوبة عن عباده ويعفو عن السيئات ويعلم ما تفعلون﴾ [الشُّوري: 25]
| Hadi Abdollahian Vin yavlyaye soboyu odyn khto vyznaye kayattya z Yoho sluzhbovtsiv, ta vidsylaye hrikhy. Vin znaye tsilkom vse vy |
| Hadi Abdollahian Він являє собою один хто визнає каяття з Його службовців, та відсилає гріхи. Він знає цілком все ви |
| Mykhaylo Yakubovych Vin — Toy, Khto pryymaye kayattya Svoyikh rabiv, Khto proshchaye zli vchynky, Khto znaye te, shcho vy robyte |
| Mykhaylo Yakubovych Він — Той, Хто приймає каяття Своїх рабів, Хто прощає злі вчинки, Хто знає те, що ви робите |
| Yakubovych Vin — Toy, Khto pryymaye kayattya Svoyikh rabiv, Khto proshchaye zli vchynky, Khto znaye te, shcho vy robyte |
| Yakubovych Він — Той, Хто приймає каяття Своїх рабів, Хто прощає злі вчинки, Хто знає те, що ви робите |