Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Jathiyah ayat 6 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۖ فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَ ٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الجاثِية: 6]
﴿تلك آيات الله نتلوها عليك بالحق فبأي حديث بعد الله وآياته يؤمنون﴾ [الجاثِية: 6]
| Hadi Abdollahian Tse - BOZHI vidkryttya shcho my deklamuyemo do vas pravdyvo. U kotromu Hadith za vynyatkom BOHA ta Yoho vidkryttiv vony vvazhayutʹ |
| Hadi Abdollahian Це - БОЖІ відкриття що ми декламуємо до вас правдиво. У котрому Hadith за винятком БОГА та Його відкриттів вони вважають |
| Mykhaylo Yakubovych Takymy ye znamennya Allaha, yaki My chytayemo tobi v istyni. U yaku zh rozpovidʹ, yakshcho ne pro Allaha ta Yoho znamennya, vony uviruyutʹ |
| Mykhaylo Yakubovych Такими є знамення Аллага, які Ми читаємо тобі в істині. У яку ж розповідь, якщо не про Аллага та Його знамення, вони увірують |
| Yakubovych Takymy ye znamennya Allaha, yaki My chytayemo tobi v istyni. U yaku zh rozpovidʹ, yakshcho ne pro Allaha ta Yoho znamennya, vony uviruyutʹ |
| Yakubovych Такими є знамення Аллага, які Ми читаємо тобі в істині. У яку ж розповідь, якщо не про Аллага та Його знамення, вони увірують |