Quran with Ukrainian translation - Surah Qaf ayat 14 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ وَقَوۡمُ تُبَّعٖۚ كُلّٞ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ ﴾
[قٓ: 14]
﴿وأصحاب الأيكة وقوم تبع كل كذب الرسل فحق وعيد﴾ [قٓ: 14]
| Hadi Abdollahian Ta dwellers lisiv, ta lyudey Tubba. Usi disbelieved kur'yery ta, otzhe, Miy retribution befell yim |
| Hadi Abdollahian Та dwellers лісів, та людей Tubba. Усі disbelieved кур'єри та, отже, Мій retribution befell їм |
| Mykhaylo Yakubovych i zhyteli Alʹ-Ayki, i narod Tubba — vsi vony ne vyznaly poslantsiv, i zbulosya te, shcho YA obitsyav |
| Mykhaylo Yakubovych і жителі Аль-Айкі, і народ Тубба — всі вони не визнали посланців, і збулося те, що Я обіцяв |
| Yakubovych i zhyteli Alʹ-Ayki, i narod Tubba — vsi vony ne vyznaly poslantsiv, i zbulosya te, shcho YA obitsyav |
| Yakubovych і жителі Аль-Айкі, і народ Тубба — всі вони не визнали посланців, і збулося те, що Я обіцяв |