Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hashr ayat 4 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ شَآقُّواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۖ وَمَن يُشَآقِّ ٱللَّهَ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ﴾
[الحَشر: 4]
﴿ذلك بأنهم شاقوا الله ورسوله ومن يشاق الله فإن الله شديد العقاب﴾ [الحَشر: 4]
| Hadi Abdollahian Tse tomu, shcho vony protystavyly BOHA ta Yoho kur'yera. Dlya tsykh khto protystavlyayutʹ BOHA ta Yoho kur'yera, BOH ye naybilʹsh chitkyy u prymushuyuchomu retribution |
| Hadi Abdollahian Це тому, що вони протиставили БОГА та Його кур'єра. Для цих хто протиставляють БОГА та Його кур'єра, БОГ є найбільш чіткий у примушуючому retribution |
| Mykhaylo Yakubovych Tse — za te, shcho vony povstaly proty Allaha ta Poslantsya Yoho. Do toho, khto postaye proty Allaha, Vin suvoryy u pokaranni |
| Mykhaylo Yakubovych Це — за те, що вони повстали проти Аллага та Посланця Його. До того, хто постає проти Аллага, Він суворий у покаранні |
| Yakubovych Tse — za te, shcho vony povstaly proty Allaha ta Poslantsya Yoho. Do toho, khto postaye proty Allaha, Vin suvoryy u pokaranni |
| Yakubovych Це — за те, що вони повстали проти Аллага та Посланця Його. До того, хто постає проти Аллага, Він суворий у покаранні |