Quran with Ukrainian translation - Surah Al-An‘am ayat 113 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَلِتَصۡغَىٰٓ إِلَيۡهِ أَفۡـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ وَلِيَرۡضَوۡهُ وَلِيَقۡتَرِفُواْ مَا هُم مُّقۡتَرِفُونَ ﴾
[الأنعَام: 113]
﴿ولتصغى إليه أفئدة الذين لا يؤمنون بالآخرة وليرضوه وليقترفوا ما هم مقترفون﴾ [الأنعَام: 113]
| Hadi Abdollahian Tse musytʹ dozvolyty rozum tsykh khto ne viryatʹ v U maybutnʹomu slukhayutʹ taki vyhotovlennya, ta vyznayutʹ yikh, ta takym chynom expose yikhni realʹni perekonannya |
| Hadi Abdollahian Це мусить дозволити розум цих хто не вірять в У майбутньому слухають такі виготовлення, та визнають їх, та таким чином expose їхні реальні переконання |
| Mykhaylo Yakubovych I shchob pryslukhalysya do nykh sertsya tykh, yaki ne viruyutʹ v ostannye zhyttya, i shchob vony radily tsʹomu y dali robyly te, shcho roblyatʹ |
| Mykhaylo Yakubovych І щоб прислухалися до них серця тих, які не вірують в останнє життя, і щоб вони раділи цьому й далі робили те, що роблять |
| Yakubovych I shchob pryslukhalysya do nykh sertsya tykh, yaki ne viruyutʹ v ostannye zhyttya, i shchob vony radily tsʹomu y dali robyly te, shcho roblyatʹ |
| Yakubovych І щоб прислухалися до них серця тих, які не вірують в останнє життя, і щоб вони раділи цьому й далі робили те, що роблять |