Quran with Ukrainian translation - Surah Al-An‘am ayat 114 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَبۡتَغِي حَكَمٗا وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡكِتَٰبَ مُفَصَّلٗاۚ وَٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَعۡلَمُونَ أَنَّهُۥ مُنَزَّلٞ مِّن رَّبِّكَ بِٱلۡحَقِّۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ ﴾
[الأنعَام: 114]
﴿أفغير الله أبتغي حكما وهو الذي أنـزل إليكم الكتاب مفصلا والذين آتيناهم﴾ [الأنعَام: 114]
| Hadi Abdollahian ya Budu prahnuty za vynyatkom BOHA yak dzherelo zakonu, koly Vin Bude vidkryv do vas tse knyha tsilkom dokladna? Tsey khto otrymaly svyate pysannya vyznayutʹ shcho tse ye vidkryte z vashoho Lorda, pravdyvo. Vy ne budete havanʹ budʹ- yakyy sumniv |
| Hadi Abdollahian я Буду прагнути за винятком БОГА як джерело закону, коли Він Буде відкрив до вас це книга цілком докладна? Цей хто отримали святе писання визнають що це є відкрите з вашого Лорда, правдиво. Ви не будете гавань будь- який сумнів |
| Mykhaylo Yakubovych «Nevzhe ya shukatymu inshoho suddyu zamistʹ Allaha? Vin — Toy, Khto zislav vam Pysannya, shcho rozʺyasnyuye». Ti, komu dano Pysannya, znayutʹ, shcho vono zislane vid Hospoda tvoho v istyni! Tozh ne budʹ sered tykh, yaki sumnivayutʹsya |
| Mykhaylo Yakubovych «Невже я шукатиму іншого суддю замість Аллага? Він — Той, Хто зіслав вам Писання, що роз’яснює». Ті, кому дано Писання, знають, що воно зіслане від Господа твого в істині! Тож не будь серед тих, які сумніваються |
| Yakubovych «Nevzhe ya shukatymu inshoho suddyu zamistʹ Allaha? Vin — Toy, Khto zislav vam Pysannya, shcho rozʺyasnyuye». Ti, komu dano Pysannya, znayutʹ, shcho vono zislane vid Hospoda tvoho v istyni! Tozh ne budʹ sered tykh, yaki sumnivayutʹsya |
| Yakubovych «Невже я шукатиму іншого суддю замість Аллага? Він — Той, Хто зіслав вам Писання, що роз’яснює». Ті, кому дано Писання, знають, що воно зіслане від Господа твого в істині! Тож не будь серед тих, які сумніваються |