Quran with Ukrainian translation - Surah Al-An‘am ayat 155 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ مُبَارَكٞ فَٱتَّبِعُوهُ وَٱتَّقُواْ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ﴾
[الأنعَام: 155]
﴿وهذا كتاب أنـزلناه مبارك فاتبعوه واتقوا لعلكم ترحمون﴾ [الأنعَام: 155]
| Hadi Abdollahian Tse nadto ye blahoslovenne svyate pysannya shcho my vidkryly; vy budete proslidkuvaty za tse ta budete pryvesty spravedlyve zhyttya, shcho vy mozhete dosyahnuty myloserdya |
| Hadi Abdollahian Це надто є благословенне святе писання що ми відкрили; ви будете прослідкувати за це та будете привести справедливе життя, що ви можете досягнути милосердя |
| Mykhaylo Yakubovych My zislaly tse Pysannya blahoslovennym, tozh iditʹ za nym i budʹte bohoboyazlyvi — mozhlyvo, pomyluyutʹ vas |
| Mykhaylo Yakubovych Ми зіслали це Писання благословенним, тож ідіть за ним і будьте богобоязливі — можливо, помилують вас |
| Yakubovych My zislaly tse Pysannya blahoslovennym, tozh iditʹ za nym i budʹte bohoboyazlyvi — mozhlyvo, pomyluyutʹ vas |
| Yakubovych Ми зіслали це Писання благословенним, тож ідіть за ним і будьте богобоязливі — можливо, помилують вас |