Quran with Ukrainian translation - Surah Al-A‘raf ayat 116 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالَ أَلۡقُواْۖ فَلَمَّآ أَلۡقَوۡاْ سَحَرُوٓاْ أَعۡيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسۡتَرۡهَبُوهُمۡ وَجَآءُو بِسِحۡرٍ عَظِيمٖ ﴾
[الأعرَاف: 116]
﴿قال ألقوا فلما ألقوا سحروا أعين الناس واسترهبوهم وجاءو بسحر عظيم﴾ [الأعرَاف: 116]
| Hadi Abdollahian Vin skazav, "Vy kydayete." Koly vony kynuly, vony tricked ochi lyudey, intimidated yim, ta vyroblene velyke zacharuvannya |
| Hadi Abdollahian Він сказав, "Ви кидаєте." Коли вони кинули, вони tricked очі людей, intimidated їм, та вироблене велике зачарування |
| Mykhaylo Yakubovych Toy vidpoviv: «Kydayte vy!» I koly vony kynuly, to zacharuvaly pohlyad lyudey, nalyakaly yikh i pokazaly velyki chary |
| Mykhaylo Yakubovych Той відповів: «Кидайте ви!» І коли вони кинули, то зачарували погляд людей, налякали їх і показали великі чари |
| Yakubovych Toy vidpoviv: «Kydayte vy!» I koly vony kynuly, to zacharuvaly pohlyad lyudey, nalyakaly yikh i pokazaly velyki chary |
| Yakubovych Той відповів: «Кидайте ви!» І коли вони кинули, то зачарували погляд людей, налякали їх і показали великі чари |