Quran with Ukrainian translation - Surah Al-A‘raf ayat 184 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿أَوَلَمۡ يَتَفَكَّرُواْۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٌ ﴾
[الأعرَاف: 184]
﴿أو لم يتفكروا ما بصاحبهم من جنة إن هو إلا نذير مبين﴾ [الأعرَاف: 184]
| Hadi Abdollahian Chomu vony ne viddzerkalyuyutʹ na yikhnʹoho tovarysha (kur'yer)? Vin ye ne bozhevilʹnyy. Vin ye prosto hlybokyy warner |
| Hadi Abdollahian Чому вони не віддзеркалюють на їхнього товариша (кур'єр)? Він є не божевільний. Він є просто глибокий warner |
| Mykhaylo Yakubovych Nevzhe yim ne spadalo na dumku, shcho yikhniy pryyatelʹ ne bozhevilʹnyy? Voistynu, vin — yasnyy zasterihach |
| Mykhaylo Yakubovych Невже їм не спадало на думку, що їхній приятель не божевільний? Воістину, він — ясний застерігач |
| Yakubovych Nevzhe yim ne spadalo na dumku, shcho yikhniy pryyatelʹ ne bozhevilʹnyy? Voistynu, vin — yasnyy zasterihach |
| Yakubovych Невже їм не спадало на думку, що їхній приятель не божевільний? Воістину, він — ясний застерігач |