Quran with Hindi translation - Surah Al-A‘raf ayat 184 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿أَوَلَمۡ يَتَفَكَّرُواْۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٌ ﴾
[الأعرَاف: 184]
﴿أو لم يتفكروا ما بصاحبهم من جنة إن هو إلا نذير مبين﴾ [الأعرَاف: 184]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur kya unhonne ye nahin socha ki unaka saathee[1] tanik bhee paagal nahin hai? vah to keval khule roop se sachet karane vaala hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kya un logon ne vichaar nahin kiya? unake saathee ko koee unmaad nahin. vah to bas ek saaf-saaf sachet karanevaala hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed क्या उन लोगों ने विचार नहीं किया? उनके साथी को कोई उन्माद नहीं। वह तो बस एक साफ़-साफ़ सचेत करनेवाला है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi kya un logon ne itana bhee khyaal na kiya ki aakhir unake rapheeq (mohammad ) ko kuchh junoon to nahin vah to bas khullam khulla (azaabe khuda se) daraane vaale hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi क्या उन लोगों ने इतना भी ख्याल न किया कि आख़िर उनके रफीक़ (मोहम्मद ) को कुछ जुनून तो नहीं वह तो बस खुल्लम खुल्ला (अज़ाबे ख़ुदा से) डराने वाले हैं |