Quran with Ukrainian translation - Surah Al-A‘raf ayat 98 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿أَوَأَمِنَ أَهۡلُ ٱلۡقُرَىٰٓ أَن يَأۡتِيَهُم بَأۡسُنَا ضُحٗى وَهُمۡ يَلۡعَبُونَ ﴾
[الأعرَاف: 98]
﴿أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى وهم يلعبون﴾ [الأعرَاف: 98]
| Hadi Abdollahian lyudy sʹohodni spilʹnot harantiya shcho nash retribution ne prybude yim u daytime v toy chas, yak vony hra |
| Hadi Abdollahian люди сьогодні спільнот гарантія що наш retribution не прибуде їм у daytime в той час, як вони гра |
| Mykhaylo Yakubovych Nevzhe zhyteli selyshch vvazhaly, shcho Nashe pokarannya ne pryyde do nykh zranku, koly vony viddayutʹsya zabavam |
| Mykhaylo Yakubovych Невже жителі селищ вважали, що Наше покарання не прийде до них зранку, коли вони віддаються забавам |
| Yakubovych Nevzhe zhyteli selyshch vvazhaly, shcho Nashe pokarannya ne pryyde do nykh zranku, koly vony viddayutʹsya zabavam |
| Yakubovych Невже жителі селищ вважали, що Наше покарання не прийде до них зранку, коли вони віддаються забавам |