Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anfal ayat 10 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشۡرَىٰ وَلِتَطۡمَئِنَّ بِهِۦ قُلُوبُكُمۡۚ وَمَا ٱلنَّصۡرُ إِلَّا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴾
[الأنفَال: 10]
﴿وما جعله الله إلا بشرى ولتطمئن به قلوبكم وما النصر إلا من﴾ [الأنفَال: 10]
| Hadi Abdollahian BOH dav vy tsya harna novyna posylyuyete vashi serdenʹka. Peremoha prybuvaye tilʹky z BOHA. BOH ye Mohutniy, Naybilʹsh Mudryy |
| Hadi Abdollahian БОГ дав ви ця гарна новина посилюєте ваші серденька. Перемога прибуває тільки з БОГА. БОГ є Могутній, Найбільш Мудрий |
| Mykhaylo Yakubovych Allah zrobyv tse dobroyu zvistkoyu, shchob zaspokoyity neyu vashi sertsya. Nemaye dopomohy, krim yak vid Allaha! Voistynu, Allah — Vsemohutniy, Mudryy |
| Mykhaylo Yakubovych Аллаг зробив це доброю звісткою, щоб заспокоїти нею ваші серця. Немає допомоги, крім як від Аллага! Воістину, Аллаг — Всемогутній, Мудрий |
| Yakubovych Allah zrobyv tse dobroyu zvistkoyu, shchob zaspokoyity neyu vashi sertsya. Nemaye dopomohy, krim yak vid Allaha! Voistynu, Allah — Vsemohutniy, Mudryy |
| Yakubovych Аллаг зробив це доброю звісткою, щоб заспокоїти нею ваші серця. Немає допомоги, крім як від Аллага! Воістину, Аллаг — Всемогутній, Мудрий |