Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anfal ayat 28 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴾
[الأنفَال: 28]
﴿واعلموا أنما أموالكم وأولادكم فتنة وأن الله عنده أجر عظيم﴾ [الأنفَال: 28]
| Hadi Abdollahian Vy musyte znaty shcho vashi hroshi ta vashi dity ye test, ta shcho BOH volodiye velykoyu vynahorodoyu |
| Hadi Abdollahian Ви мусите знати що ваші гроші та ваші діти є тест, та що БОГ володіє великою винагородою |
| Mykhaylo Yakubovych Znayte, shcho vashe mayno ta vashi dity — spokusa dlya vas; znayte, shcho v Allaha — velyka vynahoroda |
| Mykhaylo Yakubovych Знайте, що ваше майно та ваші діти — спокуса для вас; знайте, що в Аллага — велика винагорода |
| Yakubovych Znayte, shcho vashe mayno ta vashi dity — spokusa dlya vas; znayte, shcho v Allaha — velyka vynahoroda |
| Yakubovych Знайте, що ваше майно та ваші діти — спокуса для вас; знайте, що в Аллага — велика винагорода |