Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anfal ayat 27 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَخُونُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓاْ أَمَٰنَٰتِكُمۡ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الأنفَال: 27]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تخونوا الله والرسول وتخونوا أماناتكم وأنتم تعلمون﴾ [الأنفَال: 27]
| Hadi Abdollahian O vy shcho vvazhayete, ne vykazuyete BOHA ta kur'yera, ta ne vykazuyete tsi khto doviryayutʹ vam, zaraz shcho vy znayete |
| Hadi Abdollahian O ви що вважаєте, не виказуєте БОГА та кур'єра, та не виказуєте ці хто довіряють вам, зараз що ви знаєте |
| Mykhaylo Yakubovych O vy, yaki uviruvaly! Ne zradzhuyte Allaha ta Poslantsya y ne zradzhuyte dovirenoho vam, adzhe vy znayete |
| Mykhaylo Yakubovych О ви, які увірували! Не зраджуйте Аллага та Посланця й не зраджуйте довіреного вам, адже ви знаєте |
| Yakubovych O vy, yaki uviruvaly! Ne zradzhuyte Allaha ta Poslantsya y ne zradzhuyte dovirenoho vam, adzhe vy znayete |
| Yakubovych О ви, які увірували! Не зраджуйте Аллага та Посланця й не зраджуйте довіреного вам, адже ви знаєте |