Quran with Ukrainian translation - Surah At-Taubah ayat 20 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ أَعۡظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ ﴾
[التوبَة: 20]
﴿الذين آمنوا وهاجروا وجاهدوا في سبيل الله بأموالهم وأنفسهم أعظم درجة عند﴾ [التوبَة: 20]
| Hadi Abdollahian Tsey khto vvazhayutʹ, ta pereyizhdzhayutʹ, ta dokladayutʹ zusylʹ v im'ya BOHA z yikhnimy hroshamy ta yikhnimy zhyttyam, ye daleko bilʹshyy u rozryadi u vydovyshchi BOHA. Tsey yavlyayutʹ soboyu peremozhtsiv |
| Hadi Abdollahian Цей хто вважають, та переїжджають, та докладають зусиль в ім'я БОГА з їхніми грошами та їхніми життям, є далеко більший у розряді у видовищі БОГА. Цей являють собою переможців |
| Mykhaylo Yakubovych Ti, yaki uviruvaly, pereselylysya y borolysya na shlyakhu Allaha, zhertvuyuchy svoye mayno ta dushi, mayutʹ vyshchyy stupinʹ pered Allahom! Same vony y matymutʹ uspikh |
| Mykhaylo Yakubovych Ті, які увірували, переселилися й боролися на шляху Аллага, жертвуючи своє майно та душі, мають вищий ступінь перед Аллагом! Саме вони й матимуть успіх |
| Yakubovych Ti, yaki uviruvaly, pereselylysya y borolysya na shlyakhu Allaha, zhertvuyuchy svoye mayno ta dushi, mayutʹ vyshchyy stupinʹ pered Allahom! Same vony y matymutʹ uspikh |
| Yakubovych Ті, які увірували, переселилися й боролися на шляху Аллага, жертвуючи своє майно та душі, мають вищий ступінь перед Аллагом! Саме вони й матимуть успіх |