Quran with Ukrainian translation - Surah At-Taubah ayat 21 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿يُبَشِّرُهُمۡ رَبُّهُم بِرَحۡمَةٖ مِّنۡهُ وَرِضۡوَٰنٖ وَجَنَّٰتٖ لَّهُمۡ فِيهَا نَعِيمٞ مُّقِيمٌ ﴾
[التوبَة: 21]
﴿يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم﴾ [التوبَة: 21]
| Hadi Abdollahian Yikhniy Lord daye yim harnu novynu: myloserdya ta skhvalennya z Yoho, ta park de vony tishatʹsya z everlasting blazhenstvo |
| Hadi Abdollahian Їхній Лорд дає їм гарну новину: милосердя та схвалення з Його, та парк де вони тішаться з everlasting блаженство |
| Mykhaylo Yakubovych Hospodʹ yikhniy spovistytʹ yim dobru zvistku pro mylistʹ vid Sebe, lasku y sady, de yikh chekaye netlinna blahodatʹ |
| Mykhaylo Yakubovych Господь їхній сповістить їм добру звістку про милість від Себе, ласку й сади, де їх чекає нетлінна благодать |
| Yakubovych Hospodʹ yikhniy spovistytʹ yim dobru zvistku pro mylistʹ vid Sebe, lasku y sady, de yikh chekaye netlinna blahodatʹ |
| Yakubovych Господь їхній сповістить їм добру звістку про милість від Себе, ласку й сади, де їх чекає нетлінна благодать |