Quran with Ukrainian translation - Surah At-Taubah ayat 77 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿فَأَعۡقَبَهُمۡ نِفَاقٗا فِي قُلُوبِهِمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ يَلۡقَوۡنَهُۥ بِمَآ أَخۡلَفُواْ ٱللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَ ﴾
[التوبَة: 77]
﴿فأعقبهم نفاقا في قلوبهم إلى يوم يلقونه بما أخلفوا الله ما وعدوه﴾ [التوبَة: 77]
| Hadi Abdollahian Otzhe, Vin zamuchyv yikh z hypocrisy u yikhnikh serdenʹkakh, do dnya vony zustrichayutʹ Yoho. Tse tomu, shcho vony rozbyly yikhni obitsyanky do BOHA, ta vnaslidok yikhnʹoho lezhachoho |
| Hadi Abdollahian Отже, Він замучив їх з hypocrisy у їхніх серденьках, до дня вони зустрічають Його. Це тому, що вони розбили їхні обіцянки до БОГА, та внаслідок їхнього лежачого |
| Mykhaylo Yakubovych Tozh Vin skarav yikh, spovnyvshy yikhni sertsya lytsemirstvom azh do toho dnya, koly vony zustrinutʹ Yoho. Tse yim za te, shcho vony porushyly obitsyanku pered Allahom, i za te, shcho brekhaly vony |
| Mykhaylo Yakubovych Тож Він скарав їх, сповнивши їхні серця лицемірством аж до того дня, коли вони зустрінуть Його. Це їм за те, що вони порушили обіцянку перед Аллагом, і за те, що брехали вони |
| Yakubovych Tozh Vin skarav yikh, spovnyvshy yikhni sertsya lytsemirstvom azh do toho dnya, koly vony zustrinutʹ Yoho. Tse yim za te, shcho vony porushyly obitsyanku pered Allahom, i za te, shcho brekhaly vony |
| Yakubovych Тож Він скарав їх, сповнивши їхні серця лицемірством аж до того дня, коли вони зустрінуть Його. Це їм за те, що вони порушили обіцянку перед Аллагом, і за те, що брехали вони |