Quran with Ukrainian translation - Surah At-Taubah ayat 78 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوَىٰهُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ ﴾
[التوبَة: 78]
﴿ألم يعلموا أن الله يعلم سرهم ونجواهم وأن الله علام الغيوب﴾ [التوبَة: 78]
| Hadi Abdollahian vony ne zdiysnyuyutʹ shcho BOH znaye yikhni tayemnytsi, ta yikhni zmovy, ta shcho BOH yavlyaye soboyu Knower vsikh tayemnytsʹ |
| Hadi Abdollahian вони не здійснюють що БОГ знає їхні таємниці, та їхні змови, та що БОГ являє собою Knower всіх таємниць |
| Mykhaylo Yakubovych Khiba ne znayutʹ vony, shcho Allahu vidomi yikhni tayemnytsi y prykhovani rozmovy, i shcho Allah znaye vse potayemne |
| Mykhaylo Yakubovych Хіба не знають вони, що Аллагу відомі їхні таємниці й приховані розмови, і що Аллаг знає все потаємне |
| Yakubovych Khiba ne znayutʹ vony, shcho Allahu vidomi yikhni tayemnytsi y prykhovani rozmovy, i shcho Allah znaye vse potayemne |
| Yakubovych Хіба не знають вони, що Аллагу відомі їхні таємниці й приховані розмови, і що Аллаг знає все потаємне |