اُنہوں نے کہا "اچھا، اگر تمہاری بات جھوٹی نکلی تو چور کی

﴿قَالُواْ فَمَا جَزَٰٓؤُهُۥٓ إِن كُنتُمۡ كَٰذِبِينَ ﴾
[يُوسُف: 74]

اُنہوں نے کہا "اچھا، اگر تمہاری بات جھوٹی نکلی تو چور کی کیا سزا ہے؟

﴿قالوا فما جزاؤه إن كنتم كاذبين﴾ [يُوسُف: 74]

Abul Ala Maududi
Unhon ne kaha “accha, agar tumhari baat jhooti nikli to chor ki kya saza hai?”

Ahmed Ali
انہوں نے کہا پھر اس کی کیا سزا ہے اگر تم جھوٹے نکلو

Fateh Muhammad Jalandhry
بولے کہ اگر تم جھوٹے نکلے (یعنی چوری ثابت ہوئی) تو اس کی سزا کیا

Mahmood Ul Hassan
بولے پھر کیا سزا ہے اسکی اگر تم نکلے جھوٹے [۱۰۲]

Muhammad Hussain Najafi
انہوں (ملازمین) نے کہا اگر تم جھوٹے نکلے تو اس (چور) کی سزا کیا ہے؟