Quran with Turkish translation - Surah Yusuf ayat 74 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ فَمَا جَزَٰٓؤُهُۥٓ إِن كُنتُمۡ كَٰذِبِينَ ﴾
[يُوسُف: 74]
﴿قالوا فما جزاؤه إن كنتم كاذبين﴾ [يُوسُف: 74]
| Abdulbaki Golpinarli Onlara, yalan soyluyorsanız hangi cezaya razısınız dediler |
| Adem Ugur (Yusuf´un adamları) dediler ki: Peki, siz yalancıysanız bunun cezası nedir |
| Adem Ugur (Yusuf´un adamları) dediler ki: Peki, siz yalancıysanız bunun cezası nedir |
| Ali Bulac Oyleyse" dediler. "Eger yalan soyluyorsanız (bunun) cezası nedir |
| Ali Bulac Öyleyse" dediler. "Eğer yalan söylüyorsanız (bunun) cezası nedir |
| Ali Fikri Yavuz Onlar dediler ki, simdi yalancı cıkarsanız, hırsızın cezası nedir |
| Ali Fikri Yavuz Onlar dediler ki, şimdi yalancı çıkarsanız, hırsızın cezası nedir |
| Celal Y Ld R M Eger yalan soyluyorsanız, hırsızlıgın cezası nedir diye sordular |
| Celal Y Ld R M Eğer yalan söylüyorsanız, hırsızlığın cezası nedir diye sordular |