Quran with Russian translation - Surah Yusuf ayat 74 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ فَمَا جَزَٰٓؤُهُۥٓ إِن كُنتُمۡ كَٰذِبِينَ ﴾
[يُوسُف: 74]
﴿قالوا فما جزاؤه إن كنتم كاذبين﴾ [يُوسُف: 74]
| Abu Adel (Возвеститель и его товарищи) сказали: «А каково воздаяние за это, если вы лжецы?» |
| Elmir Kuliev Oni skazali: «Kakim zhe budet vozmezdiye yemu, yesli vy lzhete?» |
| Elmir Kuliev Они сказали: «Каким же будет возмездие ему, если вы лжете?» |
| Gordy Semyonovich Sablukov Oni skazali: "A yesli vy lzhete, kakoye budet nakazaniye tomu |
| Gordy Semyonovich Sablukov Они сказали: "А если вы лжете, какое будет наказание тому |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Oni skazali: "A kakovo vozdayaniye za eto, yesli vy lzhetsy |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Они сказали: "А каково воздаяние за это, если вы лжецы |