Quran with Urdu translation - Surah Nuh ayat 5 - نُوح - Page - Juz 29
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوۡتُ قَوۡمِي لَيۡلٗا وَنَهَارٗا ﴾
[نُوح: 5]
﴿قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا﴾ [نُوح: 5]
| Abul Ala Maududi Usne arz kiya “Aey mere Rubb , maine apni qaum ke logon ko shab-o-roz (night and day) pukara |
| Ahmed Ali کہا اے میرے رب میں نے اپنی قوم کو رات اور دن بلایا |
| Fateh Muhammad Jalandhry جب لوگوں نے نہ مانا تو (نوحؑ نے) خدا سے عرض کی کہ پروردگار میں اپنی قوم کو رات دن بلاتا رہا |
| Mahmood Ul Hassan بولا اے رب میں بلاتا رہا اپنی قوم کو رات اور دن |
| Muhammad Hussain Najafi آپ(ع) (نوح(ع)) نے کہا اے مرے پروردگار میں نے اپنی قوم کو رات دن دعوت دی۔ |