Quran with Vietnamese translation - Surah Hud ayat 65 - هُود - Page - Juz 12
﴿فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُواْ فِي دَارِكُمۡ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٖۖ ذَٰلِكَ وَعۡدٌ غَيۡرُ مَكۡذُوبٖ ﴾
[هُود: 65]
﴿فعقروها فقال تمتعوا في داركم ثلاثة أيام ذلك وعد غير مكذوب﴾ [هُود: 65]
| Hassan Abdulkarim Nhung ho đa cat nhuong cua no. Thay the (Saleh) bao: “Cac nguoi con đuoc ba ngay nua đe vui vay trong nha. (Sau đo se la ngay tan cua cac nguoi). Đo la mot loi hua khong ngoa.” |
| Rowwad Translation Center Nhung chung đa giet no. (Saleh) noi voi chung: “Cac nguoi hay tan huong (cuoc song) trong nha minh ba ngay, (roi su trung phat cua Allah se đen voi cac nguoi). Đo la loi hua (chac chan), khong gia doi.” |
| Rowwad Translation Center Nhưng chúng đã giết nó. (Saleh) nói với chúng: “Các ngươi hãy tận hưởng (cuộc sống) trong nhà mình ba ngày, (rồi sự trừng phạt của Allah sẽ đến với các ngươi). Đó là lời hứa (chắc chắn), không giả dối.” |