Quran with Vietnamese translation - Surah Yusuf ayat 15 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿فَلَمَّا ذَهَبُواْ بِهِۦ وَأَجۡمَعُوٓاْ أَن يَجۡعَلُوهُ فِي غَيَٰبَتِ ٱلۡجُبِّۚ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِ لَتُنَبِّئَنَّهُم بِأَمۡرِهِمۡ هَٰذَا وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[يُوسُف: 15]
﴿فلما ذهبوا به وأجمعوا أن يجعلوه في غيابت الجب وأوحينا إليه لتنبئنهم﴾ [يُوسُف: 15]
| Hassan Abdulkarim Do đo, khi chung đua Yusuf đi xa, chung đong long nem Y xuong gieng. Va TA đa mac khai cho Y (bao): “Mot ngay nao đo, nha nguoi se noi cho bon chung biet viec lam nay cua chung va chung se khong nhan biet (nguoi).” |
| Rowwad Translation Center Vay la chung đa đua (Yusuf) ra đi, chung đong long bo Y xuong đay gieng. TA đa mac khai cho (Yusuf): “(Sau nay, vao mot ngay nao đo) Nguoi chac chan se cho chung biet ve viec lam nay cua chung va chung se khong nhan ra (Nguoi).” |
| Rowwad Translation Center Vậy là chúng đã đưa (Yusuf) ra đi, chúng đồng lòng bỏ Y xuống đáy giếng. TA đã mặc khải cho (Yusuf): “(Sau này, vào một ngày nào đó) Ngươi chắc chắn sẽ cho chúng biết về việc làm này của chúng và chúng sẽ không nhận ra (Ngươi).” |