Quran with Vietnamese translation - Surah Ibrahim ayat 1 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿الٓرۚ كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ ﴾
[إبراهِيم: 1]
﴿الر كتاب أنـزلناه إليك لتخرج الناس من الظلمات إلى النور بإذن ربهم﴾ [إبراهِيم: 1]
| Hassan Abdulkarim Alif. Lam. Ra. (Đay la) mot Kinh Sach ma TA (Allah) ban cho Nguoi (Muhammad) đe Nguoi dung No đua nhan loai tu tam toi ra anh sang voi su chap thuan cua Thuong Đe (Allah) cua ho, hau đi đen con đuong cua Đang Toan Nang, Đang Rat đang Ca ngoi |
| Rowwad Translation Center Alif. Lam. Ra. (Đay la) Kinh Sach ma TA (Allah) đa ban xuong cho Nguoi (Thien Su Muhammad) đe Nguoi co the đua nhan loai tu chon tam toi ra anh sang bang su cho phep cua Thuong Đe cua ho, hau đi đen con đuong cua Đang Toan Nang, Đang Đang Ca Tung |
| Rowwad Translation Center Alif. Lam. Ra. (Đây là) Kinh Sách mà TA (Allah) đã ban xuống cho Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) để Ngươi có thể đưa nhân loại từ chốn tăm tối ra ánh sáng bằng sự cho phép của Thượng Đế của họ, hầu đi đến con đường của Đấng Toàn Năng, Đấng Đáng Ca Tụng |