Quran with Vietnamese translation - Surah Ibrahim ayat 2 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَوَيۡلٞ لِّلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٖ شَدِيدٍ ﴾
[إبراهِيم: 2]
﴿الله الذي له ما في السموات وما في الأرض وويل للكافرين من﴾ [إبراهِيم: 2]
| Hassan Abdulkarim Allah la Đang ma moi vat trong cac tang troi va moi vat duoi đat đeu thuoc ve Ngai. Va nhung ke khong co đuc tin (noi Ngai) se rat thong kho ve mot su trung phat khung khiep (đang cho ho) |
| Rowwad Translation Center Allah la Đang ma van vat trong cac tang troi cung nhu van vat trong trai đat đeu thuoc ve mot minh Ngai. Va that khon kho cho nhung ke vo đuc tin vi se bi trung phat bang mot su trung phat khung khiep |
| Rowwad Translation Center Allah là Đấng mà vạn vật trong các tầng trời cũng như vạn vật trong trái đất đều thuộc về một mình Ngài. Và thật khốn khổ cho những kẻ vô đức tin vì sẽ bị trừng phạt bằng một sự trừng phạt khủng khiếp |