Quran with Vietnamese translation - Surah An-Nahl ayat 15 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَأَلۡقَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمۡ وَأَنۡهَٰرٗا وَسُبُلٗا لَّعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ ﴾
[النَّحل: 15]
﴿وألقى في الأرض رواسي أن تميد بكم وأنهارا وسبلا لعلكم تهتدون﴾ [النَّحل: 15]
| Hassan Abdulkarim Va Ngai đa đat nhung qua nui vung chac len tren mat đat (giu no thang bang) so rang no rung chuyen (chong chanh) voi cac nguoi; va (Ngai đa tao) song ngoi va đuong sa đe cac nguoi đi đung huong |
| Rowwad Translation Center Chinh Ngai đa đat nhung ngon nui vung chac tren trai đat đe no khong rung chuyen voi cac nguoi, va chinh Ngai đa tao ra nhung con song va nhung con đuong đe cac nguoi co the tim thay đuong đi cua minh |
| Rowwad Translation Center Chính Ngài đã đặt những ngọn núi vững chắc trên trái đất để nó không rung chuyển với các ngươi, và chính Ngài đã tạo ra những con sông và những con đường để các ngươi có thể tìm thấy đường đi của mình |