Mầu sắc (tôn giáo) của Allah (là Islam). Và ai trội hơn

﴿صِبۡغَةَ ٱللَّهِ وَمَنۡ أَحۡسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبۡغَةٗۖ وَنَحۡنُ لَهُۥ عَٰبِدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 138]

Mầu sắc (tôn giáo) của Allah (là Islam). Và ai trội hơn Allah trong việc nhuộm mầu (các tín đồ của Ngài?) Và chúng tôi là những người thờ phụng Ngài

ترجمة: صبغة الله ومن أحسن من الله صبغة ونحن له عابدون, باللغة الفيتنامية

﴿صبغة الله ومن أحسن من الله صبغة ونحن له عابدون﴾ [البَقَرَة: 138]

Hassan Abdulkarim
Mau sac (ton giao) cua Allah (la Islam). Va ai troi hon Allah trong viec nhuom mau (cac tin đo cua Ngai?) Va chung toi la nhung nguoi tho phung Ngai

Rowwad Translation Center
(Đo la) ton giao cua Allah, (cac nguoi hay bam chat lay ton giao cua Ngai), boi khong co ton giao nao vuot troi hon ton giao cua Allah ca va (cac nguoi hay noi): “Chung toi chi tho phuong rieng Ngai.”

Rowwad Translation Center
(Đó là) tôn giáo của Allah, (các ngươi hãy bám chặt lấy tôn giáo của Ngài), bởi không có tôn giáo nào vượt trội hơn tôn giáo của Allah cả và (các ngươi hãy nói): “Chúng tôi chỉ thờ phượng riêng Ngài.”

Mầu sắc (tôn giáo) của Allah (là Islam). Và ai trội hơn 2:138 Vietnamese translation

2:138 Surah Al-Baqarah ayat 138 in Vietnamese (الفيتنامية)

Mầu sắc (tôn giáo) của Allah (là Islam). Và ai trội hơn Allah trong việc nhuộm mầu (các tín đồ của Ngài?) Và chúng tôi là những người thờ phụng Ngài

ترجمة: صبغة الله ومن أحسن من الله صبغة ونحن له عابدون, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages