Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Baqarah ayat 19 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿أَوۡ كَصَيِّبٖ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٞ وَرَعۡدٞ وَبَرۡقٞ يَجۡعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلۡمَوۡتِۚ وَٱللَّهُ مُحِيطُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[البَقَرَة: 19]
﴿أو كصيب من السماء فيه ظلمات ورعد وبرق يجعلون أصابعهم في آذانهم﴾ [البَقَرَة: 19]
| Hassan Abdulkarim Hoac giong nhu mot lop may sap cho mua tu tren troi, trong đo vua la am u, vua la sam set va tia chop. Chung lay ngon tay bit tai lai đe đung nghe tieng sam set, đieng ca nguoi vi so chet. Va Allah bao vay nhung ke khong co đuc tin |
| Rowwad Translation Center Hoac (hinh anh cua ho) giong nhu hinh anh cua con mua trut xuong tu bau troi kem theo bong toi, sam set va tia chop; ho lay cac ngon tay bit đoi tai đe khoi nghe tieng sam set vi so chet. Tuy nhien, Allah bao vay nhung ke vo đuc tin |
| Rowwad Translation Center Hoặc (hình ảnh của họ) giống như hình ảnh của cơn mưa trút xuống từ bầu trời kèm theo bóng tối, sấm sét và tia chớp; họ lấy các ngón tay bịt đôi tai để khỏi nghe tiếng sấm sét vì sợ chết. Tuy nhiên, Allah bao vây những kẻ vô đức tin |