Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Baqarah ayat 48 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا لَّا تَجۡزِي نَفۡسٌ عَن نَّفۡسٖ شَيۡـٔٗا وَلَا يُقۡبَلُ مِنۡهَا شَفَٰعَةٞ وَلَا يُؤۡخَذُ مِنۡهَا عَدۡلٞ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 48]
﴿واتقوا يوما لا تجزي نفس عن نفس شيئا ولا يقبل منها شفاعة﴾ [البَقَرَة: 48]
| Hassan Abdulkarim Va hay so mot Ngay ma khong mot linh hon nao co the giup ich đuoc cho mot linh hon nao khac; va se khong co mot su can thiep nao đuoc chap nhan gium cho no va se khong co mot su boi thuong nao đuoc chap nhan tu no va ho se khong đuoc (ai) giup đo |
| Rowwad Translation Center Cac nguoi hay lo so cho Ngay ma khong ai giup đuoc ai ca, khong co su can thiep nao cung nhu khong co su boi thuong nao đuoc chap nhan, va ho se khong đuoc giup đo |
| Rowwad Translation Center Các ngươi hãy lo sợ cho Ngày mà không ai giúp được ai cả, không có sự can thiệp nào cũng như không có sự bồi thường nào được chấp nhận, và họ sẽ không được giúp đỡ |