Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Baqarah ayat 68 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا فَارِضٞ وَلَا بِكۡرٌ عَوَانُۢ بَيۡنَ ذَٰلِكَۖ فَٱفۡعَلُواْ مَا تُؤۡمَرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 68]
﴿قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي قال إنه يقول إنها﴾ [البَقَرَة: 68]
| Hassan Abdulkarim Ho bao: “Thay hay cau xin Thuong Đe cua Thay gium chung toi, cho chung toi biet ro no la gi?” (Musa) đap: “Ngai (Allah) phan: “No la mot con bo cai khong gia lam cung khong non lam, co tuoi trung binh. Nao, hay lam theo đieu Ngai ra lenh.” |
| Rowwad Translation Center Ho (yeu cau Musa), noi: “(Neu đung nhu vay,) Nguoi hay cau nguyen Thuong Đe cua Nguoi mo ta ro cho chung toi biet con bo cai đo ra sao?” (Musa) bao: “Ngai phan rang đo la con bo cai, khong qua gia cung khong qua non ma la o giua hai muc đo. Nao cac nguoi hay mau thuc hien theo đieu ma cac nguoi đa đuoc lenh!” |
| Rowwad Translation Center Họ (yêu cầu Musa), nói: “(Nếu đúng như vậy,) Người hãy cầu nguyện Thượng Đế của Người mô tả rõ cho chúng tôi biết con bò cái đó ra sao?” (Musa) bảo: “Ngài phán rằng đó là con bò cái, không quá già cũng không quá non mà là ở giữa hai mức đó. Nào các người hãy mau thực hiện theo điều mà các người đã được lệnh!” |