Quran with Vietnamese translation - Surah Ta-Ha ayat 109 - طه - Page - Juz 16
﴿يَوۡمَئِذٖ لَّا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُۥ قَوۡلٗا ﴾
[طه: 109]
﴿يومئذ لا تنفع الشفاعة إلا من أذن له الرحمن ورضي له قولا﴾ [طه: 109]
| Hassan Abdulkarim Vao Ngay đo, viec can thiep se vo gia tri ngoai tru cua ai ma Đang Rat Muc Đo Luong cho phep va loi yeu cau cua y đuoc chap thuan |
| Rowwad Translation Center Vao Ngay đo, su can thiep se tro nen vo ich ngoai tru ai đuoc Đang Đo Luong cho phep va đuoc Ngai chap thuan cho y mo loi (can thiep) |
| Rowwad Translation Center Vào Ngày đó, sự can thiệp sẽ trở nên vô ích ngoại trừ ai được Đấng Độ Lượng cho phép và được Ngài chấp thuận cho y mở lời (can thiệp) |