Hắn bảo: "Phải chăng ngươi đến gặp bọn ta với dụng ý

﴿قَالَ أَجِئۡتَنَا لِتُخۡرِجَنَا مِنۡ أَرۡضِنَا بِسِحۡرِكَ يَٰمُوسَىٰ ﴾
[طه: 57]

Hắn bảo: "Phải chăng ngươi đến gặp bọn ta với dụng ý dùng các pháp thuật của ngươi đuổi bọn ta ra khỏi lãnh thổ của bọn ta hay sao, hỡi Musa

ترجمة: قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا بسحرك ياموسى, باللغة الفيتنامية

﴿قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا بسحرك ياموسى﴾ [طه: 57]

Hassan Abdulkarim
Han bao: "Phai chang nguoi đen gap bon ta voi dung y dung cac phap thuat cua nguoi đuoi bon ta ra khoi lanh tho cua bon ta hay sao, hoi Musa

Rowwad Translation Center
Han bao: “Nay Musa, co phai nguoi mang cac phap thuat nay đen voi y đinh muon đuoi bon ta ra khoi lanh tho cua bon ta đung khong?”

Rowwad Translation Center
Hắn bảo: “Này Musa, có phải ngươi mang các pháp thuật này đến với ý định muốn đuổi bọn ta ra khỏi lãnh thổ của bọn ta đúng không?”

Hắn bảo: "Phải chăng ngươi đến gặp bọn ta với dụng ý 20:57 Vietnamese translation

20:57 Surah Ta-Ha ayat 57 in Vietnamese (الفيتنامية)

Hắn bảo: "Phải chăng ngươi đến gặp bọn ta với dụng ý dùng các pháp thuật của ngươi đuổi bọn ta ra khỏi lãnh thổ của bọn ta hay sao, hỡi Musa

ترجمة: قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا بسحرك ياموسى, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages