Quran with Bosnian translation - Surah Ta-Ha ayat 57 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ أَجِئۡتَنَا لِتُخۡرِجَنَا مِنۡ أَرۡضِنَا بِسِحۡرِكَ يَٰمُوسَىٰ ﴾
[طه: 57]
﴿قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا بسحرك ياموسى﴾ [طه: 57]
| Besim Korkut Zar si došao da nas pomoću vradžbine svoje iz zemlje naše izvedeš, o Musa?" – upitao je |
| Korkut Zar si dosao da nas pomocu vradzibe svoje iz zemlje nase izvedes, o Musa?" - upitao je |
| Korkut Zar si došao da nas pomoću vradžibe svoje iz zemlje naše izvedeš, o Musa?" - upitao je |
| Muhamed Mehanovic Zar si došao da nas pomoću vradžbine svoje iz zemlje naše izvedeš, o Musa!", upitao je |
| Muhamed Mehanovic Zar si dosao da nas pomocu vradzbine svoje iz zemlje nase izvedes, o Musa!", upitao je |
| Mustafa Mlivo (Faraon) rece: "Jesi li nam dosao da nas izvedes iz zemlje nase sa sihrom svojim, o Musa |
| Mustafa Mlivo (Faraon) reče: "Jesi li nam došao da nas izvedeš iz zemlje naše sa sihrom svojim, o Musa |
| Transliterim KALE ‘EXHI’TENA LITUHRIXHENA MIN ‘ERDINA BISIHRIKE JA MUSA |
| Islam House “Zar si dosao da nas pomocu vradzbine svoje iz zemlje nase izvedes, o Musa?”, upitao je |
| Islam House “Zar si došao da nas pomoću vradžbine svoje iz zemlje naše izvedeš, o Musa?”, upitao je |