Quran with Vietnamese translation - Surah Ta-Ha ayat 69 - طه - Page - Juz 16
﴿وَأَلۡقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلۡقَفۡ مَا صَنَعُوٓاْۖ إِنَّمَا صَنَعُواْ كَيۡدُ سَٰحِرٖۖ وَلَا يُفۡلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيۡثُ أَتَىٰ ﴾
[طه: 69]
﴿وألق ما في يمينك تلقف ما صنعوا إنما صنعوا كيد ساحر ولا﴾ [طه: 69]
| Hassan Abdulkarim “Va hay nem bao vat noi tay phai cua nguoi xuong, no se nuot het nhung vat ma chung đa lam ra. Qua that, vat ma chung đa lam chi la xao thuat cua mot nha ao thuat. Va nha ao thuat se khong thanh cong du tu đau đen.” |
| Rowwad Translation Center “Nguoi hay nem chiec gay trong tay phai cua nguoi xuong, no se nuot het nhung vat ma ho đa lam ra. Qua that, vat ma ho đa lam chang qua chi la tro ao thuat. Va nha ao thuat se khong thanh cong du tu đau đen đi chang nua.” |
| Rowwad Translation Center “Ngươi hãy ném chiếc gậy trong tay phải của ngươi xuống, nó sẽ nuốt hết những vật mà họ đã làm ra. Quả thật, vật mà họ đã làm chẳng qua chỉ là trò ảo thuật. Và nhà ảo thuật sẽ không thành công dù từ đâu đến đi chăng nữa.” |