Quran with Vietnamese translation - Surah Ta-Ha ayat 86 - طه - Page - Juz 16
﴿فَرَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ غَضۡبَٰنَ أَسِفٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ أَلَمۡ يَعِدۡكُمۡ رَبُّكُمۡ وَعۡدًا حَسَنًاۚ أَفَطَالَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡعَهۡدُ أَمۡ أَرَدتُّمۡ أَن يَحِلَّ عَلَيۡكُمۡ غَضَبٞ مِّن رَّبِّكُمۡ فَأَخۡلَفۡتُم مَّوۡعِدِي ﴾
[طه: 86]
﴿فرجع موسى إلى قومه غضبان أسفا قال ياقوم ألم يعدكم ربكم وعدا﴾ [طه: 86]
| Hassan Abdulkarim Boi the, Musa quay ve gap đam dan cua Y vua gian vua buon. Y bao: "Nay hoi dan ta! Thuong Đe (Allah) cua cac nguoi đa khong hua voi cac nguoi mot loi hua tot đep hay sao? Phai chang loi hua cua Ngai qua lau đoi voi cac nguoi hay la cac nguoi muon con Thinh No cua Thuong Đe cua cac nguoi se giang xuong cac nguoi đe roi cac nguoi đa nuot loi hua voi ta |
| Rowwad Translation Center The la Musa quay tro ve gap nguoi dan cua Y trong tam trang vua tuc gian vua buon lo. Y bao: “Nay hoi dan ta! Chang le Thuong Đe cua cac nguoi đa khong hua voi cac nguoi mot loi hua tot đep hay sao? Phai chang loi hua cua Ngai đa qua lau đoi voi cac nguoi hay la cac nguoi muon con tuc gian cua Thuong Đe cua cac nguoi se giang xuong cac nguoi nen cac nguoi đa phan lai loi hua voi Ta?” |
| Rowwad Translation Center Thế là Musa quay trở về gặp người dân của Y trong tâm trạng vừa tức giận vừa buồn lo. Y bảo: “Này hỡi dân ta! Chẳng lẽ Thượng Đế của các người đã không hứa với các người một lời hứa tốt đẹp hay sao? Phải chăng lời hứa của Ngài đã quá lâu đối với các người hay là các người muốn cơn tức giận của Thượng Đế của các người sẽ giáng xuống các người nên các người đã phản lại lời hứa với Ta?” |