Cho đến khi TA mở cửa (hỏa ngục để) trừng phạt chúng

﴿حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا ذَا عَذَابٖ شَدِيدٍ إِذَا هُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ ﴾
[المؤمنُون: 77]

Cho đến khi TA mở cửa (hỏa ngục để) trừng phạt chúng nghiêm khắc thì chúng mới tuyệt vọng trong đó

ترجمة: حتى إذا فتحنا عليهم بابا ذا عذاب شديد إذا هم فيه مبلسون, باللغة الفيتنامية

﴿حتى إذا فتحنا عليهم بابا ذا عذاب شديد إذا هم فيه مبلسون﴾ [المؤمنُون: 77]

Hassan Abdulkarim
Cho đen khi TA mo cua (hoa nguc đe) trung phat chung nghiem khac thi chung moi tuyet vong trong đo

Rowwad Translation Center
Mai đen khi TA mo canh cua trung phat khung khiep danh cho ho (Hoa Nguc o Đoi Sau) thi ho moi đam ra tuyet vong trong đo

Rowwad Translation Center
Mãi đến khi TA mở cánh cửa trừng phạt khủng khiếp dành cho họ (Hỏa Ngục ở Đời Sau) thì họ mới đâm ra tuyệt vọng trong đó

Cho đến khi TA mở cửa (hỏa ngục để) trừng phạt chúng 23:77 Vietnamese translation

23:77 Surah Al-Mu’minun ayat 77 in Vietnamese (الفيتنامية)

Cho đến khi TA mở cửa (hỏa ngục để) trừng phạt chúng nghiêm khắc thì chúng mới tuyệt vọng trong đó

ترجمة: حتى إذا فتحنا عليهم بابا ذا عذاب شديد إذا هم فيه مبلسون, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages